Work with Rosana Battagliotti!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€1.20

Starting price per word

Rosana Battagliotti

a.k.a. Ro

Native Spanish (LA) speaker in Arona, Spain

""Language is the greatest human portal that we have""

Having spent more than 4 of the last 10 years traveling full-time, and exploring on and off the rest of the time, I know what goes on in the mind of a tourist.

I am the client you’re trying to reach.

As a linguist, I regularly help Travel businesses produce, translate, and optimize content and marketing collateral for the web. I’ve also helped organize and moderate travel events and do press outreach, among other tasks.

Specializing in

Travel Content marketing Blog posts Health and wellness SEO translation

Translation tools I use:

SmartCAT Wordfast SDL Trados Studio XBench Memsource XTM OmegaT MemoQ Subtitle Workshop Subtitle Edit

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

English to Spanish (AR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in…

𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 for 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 & 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 brands

⁎ Translation & Localization
⁎ Transcreation
⁎ SEO
⁎ Content Writing
⁎ Content Strategy

About

I’m a yogi, a vegan, a meditator, and a long-term traveler… and I’m a language professional.

By combining my passions, and my linguistic and marketing strengths acquired over more than a decade of work, I help your business go global through culturally-sensitive, customer-centric content.

A regular consumer of Travel and Wellness content and products myself, I know what will work for your clients because I 𝙖𝙢 them.

If you have a cool project to make this world a healthier place and to foster stronger intercultural ties, I’m your gal.

Let’s chat!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living	Marketing & Advertising
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€1.20per word	€1.20per word
	ENGLISH > SPANISH (AR)	€1.20per word	€1.20per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (6)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Universidad Nacional de Córdoba

BA (5 years) in Translation Studies for the pair English-Spanish in 2012

Course06/2014.21 hrs

Corrección y Estilo en Español

Universitat Autónoma de Barcelona

Training07/2014.200 hrs

Yoga Teacher Training

Rosario Yoga School

Training07/2022.5 hrs

Inbound Marketing

Hubspot Academy

Training07/2022.10 hrs

Professional Content Creation

Francisco Ortiz / Stefania Guglielmi

Course07/2020.3 hrs

Introduction to Marketing Translation

Crisol Translation Services

Course07/2020.5 hrs

Copywriting for Translators

Letras Nómadas

Certificate

Yoga Teacher Vyasa Vedanta

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,