Work with Roman Nikulin!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.085

Starting price per word

Roman Nikulin

a.k.a. Roman

Native Ukrainian (UA) speaker in Belohorodka, Ukraine

"Never give up!"

I have been in marketing translation since 2018 and fulfilled a huge amount of translations on this topic for international companies starting from IT to fashion brands.

Specializing in

Subtitles Advertising campaigns Sociology Content marketing Documentary subtitles

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Lilt MateCAT MemoQ CafeTrans Subtitle Edit

Languages

English to Ukrainian (UA)

9/10

Sworn

Certified

English to Russian (RU)

9/10

Sworn

Certified

German to Ukrainian (UA)

7/10

Sworn

Certified

German to Russian (RU)

7/10

Sworn

Certified

Russian to Ukrainian (UA)

9/10

Sworn

Certified

Ukrainian to Russian (RU)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am specialized in subtitling. It feels me happy when I translate some breathtaking movie to my native tongue using the whole inimitable beauty of the language.
Every project is a challenge to me, a new step to professional heights, another brick into the building of my colorful life.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Marketing & Advertising	Subtitles	Social Sciences
ENGLISH > UKRAINIAN (UA)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
GERMAN > UKRAINIAN (UA)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
GERMAN > RUSSIAN (RU)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
RUSSIAN > UKRAINIAN (UA)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word
UKRAINIAN > RUSSIAN (RU)	€0.085per word	€0.085per word	€0.085per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

State Pedagogical University in Kryvyi Rih

Master's degree in English and German

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,