Work with Roland Marshall!

Mon expérience professionnelle dans la traduction comprend, de mars 2000 jusqu’en janvier 2006, un poste de chef de projet / traducteur au Cabinet Chapman, une agence de traduction bordelaise notamment spécialisée dans les domaines :

• pharmaceutique,
• viticole,
• sport,
• et informatique/telecomes entre autres.
  Dans ces domaines, j’ai acquis de solides connaissances. Depuis, je suis traducteur indépendant.

Lors de mes vingt-trois ans d’activité, j’ai mis mon expérience, ma formation et mes compétences, à travers mon activité actuelle et mon ancien travail de chef de projet / traducteur, au service de grands groupes tout comme des PME, toujours en phase avec leurs besoins, dans des situations de pression et avec les résultats exigés ; par la rapidité (haute réactivité pour des besoins urgents), l’efficacité (gestion soignée de glossaires client/projet) et la fiabilité (qualité de haut niveau).