Work with Roger Vargas!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Roger Vargas

a.k.a. Roger

Native Portuguese (BR) speaker in São Leopoldo, Brazil

"If has to be done, just do it and no measure efforts!"

Experience of over a decade and subtitling more than 1500 movies and TV series

Specializing in

Subtitles General History & religion Finance Technical

Translation tools I use:

Subtitle Edit Subtitle Workshop Ooona SDI Platform

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Portuguese (BR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

12 years of experience living in the US immersed in the culture. Research is my inseparable companion. No definition goes untranslated.

My professional methodology for a standard translation project is

Search the terms until it is clear and I am convinced of the translations. Rely on Native friends to understand terminologies not clear.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Tourism & Living	Marketing & Advertising
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
	SPANISH > PORTUGUESE (BR)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,