3
Yrs. exp.
2
References
Full time
€23
Price per hour
Credibility level
3
Years of experience
2
Client references
Full time translator
€23
Price per hour
€0.07
Starting price per word
Rodrigo Capel
 a.k.a. Capel
Native Portuguese (BR) speaker in São Caetano do Sul, Brazil
"Don't be afraid, translate."
Specializing in
Games localization Strategy games Mobile games Console games PC gaming
Translation tools I use:
SmartCAT MemoQ MateCAT SDL Trados Studio Wordfast Wordbee
Languages
About Me
arrow_left

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

This is what motivates me to do my best work

arrow_right
References
arrow_left
EN > PT
gradegradegradegradegrade
Juliana Balbino
EN > PT
gradegradegradegradegrade
Bruno Teixeira, Quoted
1 of 2
arrow_right
Prices
Language Video Games
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)€0.07per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
FMU
B.A in Translation and Interpretation
University
FMU
Postgraduate in Grammar and Text
Training03/2022.50 hrs
How to become a successful translator
Udemy
Course10/2021.10 hrs
Localization of games, narrative, character description, common mistakes, glossary and research tips
Viver de Tradução
Course05/2021.48 hrs
Training, tips and books for translators
Ana Sofia Saldanha and Autónoma Academy.
Course09/2021.19 hrs
Valuable tools, tips, and mentoring on translations
provided by the translator Juliano Timbó Martins.
Association
Chartered Institute of Linguists
Association
ProZ
Certificate
CAE (C1) from Cambridge, B.A in Translation and Interpretation
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,