Work with Rocio Borello!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€1.00

Starting price per word

Rocio Borello

a.k.a. Rocio

Native Spanish (LA) speaker in Buenos Aires, Argentina

"Quality before google translate"

I have specialized in the business field by attending a Business English course at the University of Albany this past winter. Because of that and the experience I’ve gathered from my daily work, I regard myself as extremely knowledgeable in the field.

Specializing in

Legal contracts Deeds Service Level Agreements (SLAs) Privacy policies Quarterly reports

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM XBench MemoQ Memsource Wordfast Phrase Wokspace Subtitle Edit

Languages

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in legal translations

I have a Bachelor’s Degree in Translation and spent the first 5 years of my career working as both a freelance and in-house translator.

Expertise in translation, editing and proofreading of mainly legal documents

Content I translate

Legal documentation

I have translated legal documentation for some of the world’s leading law firms and for direct clients as well.

Personal documents

I have translated any type of personal document, including birth, death and marriage certificates.

Company documentation

I have experience in the company field as well, having translated numerous reports, minutes, charters, bylaws, agreements, and more.

Reasons to hire me

I am an extremely experienced professional
I meet every single one of my deadlines
I provide high-quality translations

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Legal	Finance
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€1.00per word	€1.00per word	€1.00per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€1.00per word	€1.00per word	€1.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Buenos Aires

BD in Translation in 2022

Association

CTBA

<page/auth/RegisterModal/>,