Work with Roberta Pesce!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Roberta Pesce

a.k.a. Roberta

Native Italian (IT) speaker in Corralejo, Spain

"Just do it"

I started in the Contracts office of the International Division of a multinational pharmaceutical company

Specializing in

GDPR Mechanical engineering Structural and civil engineering Medical records and histories Documentation

Translation tools I use:

MateCAT

Languages

Italian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My education was mainly in the UK where I lived for many years and up to the age of 16. After graduating in Italy I worked in multinationals where I eventually began translation work in addition to the tasks already assigned. I specialised in the mechanical, construction, telcom, financial and pharmaceutical fields. I have and still translate for a very important Italian child care and products industry. Another important customer is Italy’s High Speed rail network company for which I translate technical articles drafted by railway engineers and published is specific magazines

arrow_left

I am excited about these new developments with the translation technology I use

Artificial intelligence

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

I politely suggest better alternatives

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Legal	Technical & Engineering	Medical & Pharma
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
SPANISH > ITALIAN (IT)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,