8
Yrs. exp.
0
References
Full time
€20
Price per hour
Credibility level
8
Years of experience
0
Client references
Full time translator
€20
Price per hour
€0.07
Starting price per word
Renato Pires de Carvalho
 a.k.a. renatronic
Native Portuguese (BR) speaker in São Paulo, Brazil
"Technophile translator in search of new challenges"
Specializing in
Legal contracts Terms and conditions Software Documentation Games localization
Translation tools I use:
SmartCAT SDL Trados Studio Swordfish Wordfast Across MateCAT PoEdit OmegaT MemoQ Memsource XTM Subtitle Edit Aegisub Subtitle Workshop Matesub
Languages
About Me
arrow_left

My modus operandi for communicating with clients is

This is how I continue my learning in my area of expertise

This is how I would describe my work style

I am excited about these new developments with the translation technology I use

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

arrow_right
References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
Language Legal Software & App Video Games
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)€0.08per word€0.08per word€0.08per word
SPANISH > PORTUGUESE (BR)€0.07per word€0.07per word€0.07per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Centro Universitário Senac
BA in Photography
University
Universidade Nove de Julho
Technologist in Computer Networking
University
Universidade Estácio de Sá
Postgraduate in English Translation
Course10/2019.120 hrs
Advanced Channel 9 English Course
Universidade Nove de Julho
Course12/2019.
French Spelling Skills
France Université Numérique
Course12/2012.
Active Spanish
Livemocha
Association
Associação Brasileira de Tradutores
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,