Work with Reinaldo Martínez González!

Yrs. exp.

References

Part time

€9

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€9

Price per hour

€0.18

Starting price per word

Reinaldo Martínez González

a.k.a. Odlanier

Native Spanish (XM) speaker in San Antonio de Los Altos, Venezuela

"My translated texts usually pass as Spanish originals"

There is no better pleasure for me to describe in minute detail the sober, robust and precise features of British design, the pioneering boldness of British engineering and the boastful refinement of British arts and craftsmanship

Specializing in

Art books Art history Renaissance arts and culture Technical documentation Mechanical engineering

Languages

English to Spanish (XM)

8/10

Sworn

Certified

French to Spanish (LA)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I hold a Proficiency Certificate in English from the University of Cambridge,
My duties for the last 7 years and 7 months included translating environmental texts and issues from English and French to Spanish, and complementing them with Spanish news and issues from most Hispanic communities and international agencies. My reports as Secretary of the Venezuelan Environmental Commission of the National Academy of Engineering and Habitat were used as raw material for most official statements from the Academy to our Central Executive Government.

arrow_left

My professional methodology for a standard translation project is

I endeavour to make the translated text pass as Spanish original.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Elocution, helps me present my translated texts in an ostensible academic style, which I learned in the foreign consular community. Diplomatic clients are very demanding and accept no mistakes as a simple misspelling may well trigger an international conflict.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering	Patents	Arts & Culture
	ENGLISH > SPANISH (XM)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word
	FRENCH > SPANISH (LA)	€0.18per word	€0.18per word	€0.18per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (3)

University

Universidad Metropolitana

Diploma in Environmental Management

Other

British films, armchair theatre, British comedy

The entire set of British Radio and TV broadcasters

Association

Rosicrucian

Certificate

Proficiency Certificate of English

Certificate

TOEFL 611/647

Certificate

First Certificate of English, CIOL, 1971 (WIth DIstinction)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,