Work with Raúl Andrés Díaz Fernández!

Yrs. exp.

References

Part time

€6.14

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€6.14

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Raúl Andrés Díaz Fernández

a.k.a. Merlinux

Native Spanish (LA) speaker in Osorno, Chile

"Vive tu día como si fuera el último"

Biology, Astronomy, Fisics, Math, Chemistry.

Specializing in

buddhism Daoism Tai chi chuan Documentary subtitles Software engineering

Languages

English to Spanish (LA)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Me especializo en traducciones de subtítulos Inglés (escrito o audio) a español.

Soy Tecnico en informática pero llevo 10 años haciendo traducciones de subtítulos.

Contenidos que traduzco

Documentación en ciencia y tecnología

Subtítulos de películas y series

Libros especializados en Filosofía Budista y Taoista

3 Razones para contratarme

Hago un trabajo preciso basado en lo que el autor quiere decir.
Soy una persona facil de tratar, si me das un trato justo recibiras un trato justo.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Me gusta jugar con la imaginacion de mis lectores llevandolos por caminos extraviados para luego traerlos de vuelta al argumento central justo en el momento del climax.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Sciences	Technical & Engineering	Subtitles
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad de Los Lagos

technical in computer science

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,