Work with Rasmus Edlund!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€7.00

Starting price per word

Rasmus Edlund

a.k.a. Rasmus

Native Swedish (SE) speaker in Höör, Sweden

"I don't need a tagline."

A majority of the content I’ve translated falls under this category. At this point, I’ve translated over 1 million words of marketing text for online retailers, SaaS businesses and others. I’ve also translated 100+ blog posts on marketing on behalf of Salesforce.

Specializing in

Subtitles Blog posts Content marketing SEO translation User guides

Translation tools I use:

Memsource PoEdit MemoQ SDL Trados Studio Subtitle Edit Ooona E-Sub Sfera

Languages

English to Swedish (SE)

10/10

Sworn

Certified

Swedish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My career started as a volunteer translator for the university students’ magazine while studying linguistics at Lund University. Since 2018, I’ve been working full time as a freelance translator and subtitler specializing in consumer-facing content like copy, UI, news articles and help documentation.

I’ve created subtitles for everything from Oscar-winning films and series to reality TV and business presentations. I also provide SDH subtitles and closed captions.

I work with both direct and agency clients, so don’t hesitate to reach out if you need help with a project.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Software & App	Subtitles
	ENGLISH > SWEDISH (SE)	€0.12per word	€0.12per word	€7.00per word
	SWEDISH > ENGLISH (US)	€0.12per word	€0.12per word	€7.00per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Lund University

Book

In other words

Mona Baker

Book

Svenskan går bananer

Alexander Katourgi

Association

SUBTLE

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,