Work with Ramón Robledano!

A language specialist who cares about the exact words you need to successfully get your message across to the Spanish audience.

Yes, that is me. I am passionate about all things language & communication, and everything that those come with, like translation, proofreading, copyediting, transcreation, subtitling and reading. And puns.

Over 15 years of experience in the translation and localization industry in areas such as video games, legal, e-learning, tech, marketing, hospitality, brand globalization, HR, IT, corporate communications and employee training. Both in-house and as a freelancer. Both as a translator and as a reviewer. Always as an avid learner.