25
Yrs. exp.
5
References
Full time
€40
Price per hour
Credibility level
25
Years of experience
5
Client references
Full time translator
€40
Price per hour
€0.14
Starting price per word
Rafa Lombardino
 a.k.a. Rafa
Native Portuguese (BR) speaker in Santee, United States
"Culturally-Conscious Brazilian and American Translations"
Specializing in
Software User guides Mobile applications Content marketing Press releases
Translation tools I use:
Swordfish Memsource MemoQ XTM Subtitle Edit Subtitle Workshop Gnome Subtitles Subtitle Editor Subtitle Composer DotSub YouTube Studio Ooona Originator Plint
Languages
About Me

This is what motivates me to do my best work

References
arrow_left
EN > PT
gradegradegradegradegrade
Grace Kono-Wells
EN > PT
gradegradegradegradegrade
Clo Edgington, Interact Japan, Inc.
ES > EN
gradegradegradegradegrade
Patricia Fierro
EN > PT
gradegradegradegradegrade
Elisabete Cunha, Freelance Translator
PT > EN
gradegradegradegradegrade
Gaby Vasallo, Lexico
1 of 5
arrow_right
Prices
Language Subtitles Software & App Marketing & Advertising
ENGLISH > PORTUGUESE (BR)€8.50per word€0.14per word€0.14per word
PORTUGUESE > ENGLISH (US)€10.50per word€0.16per word€0.16per word
SPANISH > ENGLISH (US)€10.50per word€0.16per word€0.16per word
SPANISH > PORTUGUESE (BR)€8.50per word€0.14per word€0.14per word
ITALIAN > PORTUGUESE (BR)€8.50per word€0.14per word€0.14per word
ITALIAN > ENGLISH (US)€10.50per word€0.16per word€0.16per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
University of California, San Diego
Professional Certificate (Extension Studies) in EN/ES Translation
University
Universidade Santa Cecília
Bachelor's Degree in Journalism
University
Liceu Santista
Associate's Degree in Data Processing
Book
"Tools and Technology in Translation"
Rafa Lombardino
Course04/2010.30 hrs
Tools and Technology in Translation
Rafa Lombardino
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,