Work with Rachel Capie!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Rachel Capie

a.k.a. Rachel

Native English (GB) speaker in San Miguel De Abona, Spain

"**Making your vision their vision**."

A lifelong love of reading and creative writing led me to study English Literature and Creative Writing at the University of Derby.

Specializing in

Games localization Visual novels English literature Fantasy literature Romance literature

Translation tools I use:

MemoQ

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

In the five years I’ve been translating, I’ve gone from complete novice to localiser of critically acclaimed games, sought out in the field of French indie games.
I have localised four games for Nova-box [http://www.nova-box.com/] including the award-nominated Seers Isle and Across the Grooves. I have also worked on projects for Atomic Raccoon Studio [https://www.atomic-raccoon.com/], Moeity Video Games [https://www.moeity.com/], and La Poule Noire [https://www.lapoulenoire.fr/].
When I have time off from translating and parenting my two teenage daughters, I can usually be found 15 metres under the sea with a tank of air on my back, or hiking halfway up a mountain with my dog, Toby, near my home in beautiful Tenerife.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Video Games	Tourism & Living
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Derby

Diploma of Higher Education. in Creative Writing and Literature

University

University of Cambridge

CELTA in English Language Teaching

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,