Work with Prem Parkash!

Yrs. exp.

References

Full time

€8

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€8

Price per hour

€0.035

Starting price per word

Prem Parkash

a.k.a. Prem

Native Panjabi / Punjabi (CW) speaker in Ludhiāna, India

"Breaking language barriers"

I have collaborated with international clients to localize their platforms for both iOS and Android applications, as well as their websites. My expertise extends beyond translation—I’ve also performed localization testing, ensuring seamless functionality and user experience. By identifying and helping to mitigate localization bugs, I’ve consistently delivered polished products that resonate with global audiences.

Specializing in

Software User interfaces User guides Software testing Privacy policies

Translation tools I use:

XTM XBench MemoQ

Languages

English to Panjabi / Punjabi (CW)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Punjabi translation and have over 6 years of experience in localizing software, apps, and technical content. My expertise ensures culturally accurate translations that resonate with your audience.

Expertise: Software localization, app content, and technical manuals
Passion: Bridging linguistic and cultural gaps to deliver impactful translations

Content I Translate

Software and App Localization

I’ve localized mobile and desktop applications for leading tech companies, ensuring user-friendly interfaces and culturally appropriate translations.

Technical Documentation

From user manuals to technical guides, I deliver clear and precise translations tailored to the target audience.

Marketing and E-Commerce

I help brands convey their message effectively by translating ad campaigns, product descriptions, and web content that drive engagement and sales.

Why Hire Me?

Cultural Relevance Matters
My translations go beyond words, adapting to local customs and cultural nuances, ensuring they connect with your audience.
Quality and Consistency
With tools like Crowdin and MemoQ, I maintain high standards and consistent terminology across projects.
Efficiency and Expertise
I save you time and resources by delivering high-quality translations that align with your brand’s goals.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

To address this, I:

Conducted Thorough Research: I ensured I understood the technical concepts and consulted established glossaries and trusted sources to create accurate and consistent terminology.
Customized a Style Guide: I developed a mini style guide tailored to the project, focusing on tone, register, and cultural appropriateness for Punjabi-speaking users.
Leveraged Tools for Quality: I used Trados to maintain consistency and applied quality assurance checks to refine the translations further.

Outcome: The client appreciated the culturally nuanced and user-friendly translation, which resulted in fewer queries from end-users and a seamless integration into their product launch.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Software & App	Technical & Engineering	Legal
	ENGLISH > PANJABI / PUNJABI (CW)	€0.035per word	€0.035per word	€0.035per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

NIT Jalandhar

B.tech in Computer

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,