Work with Polina Silina!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Polina Silina

a.k.a. Polina

Native Russian (RU) speaker in Moscow, Russia

Specializing in

Software User interfaces Mobile applications Technical documentation User guides

Translation tools I use:

SmartCAT SDL MultiTerm SDL Trados Studio Wordfast XBench XTM Memsource

Languages

Russian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

German to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to Russian (RU)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in software localization, IT, engineering, design with additional experience in oil&gas and automotive projects.
I have 7 years of experience as freelance translator and 12 years of experience as full-time translator of software and technical texts including SAP as key customer, Microsoft, Siemens, etc. I am an advanced user of SDL Trados Studio, Passolo, Multiterm, Translation Workspace, Memsource, XTM, Wordfast, and other tools. Apart from translation, my responsibilities include project management tasks, such as terminology maintenance, editing, post-editing, proofreading, formatting, etc.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Software & App	Technical & Engineering	Legal
RUSSIAN > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
ENGLISH > RUSSIAN (RU)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
GERMAN > RUSSIAN (RU)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
SPANISH > RUSSIAN (RU)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Moscow Pedagogical State University

Master's Degree in English, German, and Spanish

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,