Work with Pilar Ramírez Tello!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Pilar Ramírez Tello

a.k.a. pramireztello

Native Spanish (ES) speaker in Granada, Spain

More than a 100 books translated so far.

Specializing in

Young Adult Fiction Fantasy and Sci-Fi Fiction

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been working full-time as a translator since 2001, mostly from English into Spanish, although I acquired an important experience translating into English in the years I worked in-house for Empresarios Agrupados (an engineering company located in Madrid, Spain). After deciding to go full freelance, I have translated over 100 books for different publishing houses (The Hunger Games and Divergent series among them) and won the Best Translator Award from the European Science Fiction Society (2020), while also expanding my experience in other non-literary fields, thanks to my collaboration with some translation agencies: texts for the media and the entertainment industry (ads and banners for Broadway and London musicals, leaflets for movie theme parks…), training material for different fields, customer satisfaction surveys, education and tourism, food and drink…

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Tourism & Living
	ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.10per word	€0.08per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidad de Granada

Licenciatura in Translation and Interpreting

University

State University of New York at Binghamton

MA in Comparative Literature and Translations

Association

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,