19
Yrs. exp.
0
References
Full time
€18
Price per hour
Credibility level
19
Years of experience
0
Client references
Full time translator
€18
Price per hour
€0.06
Starting price per word
Pilar Dueñas
 a.k.a. Pilar
Native Spanish (ES) speaker in Abangares, Costa Rica
"I dream in colour and with subtitles"
Specializing in
comedy musicals period pieces Documentary subtitles films
Translation tools I use:
SDL Trados Studio Subtitle Workshop Subtitle Edit Aegisub
Languages
About Me
arrow_left

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

My professional methodology for a standard translation project is

arrow_right
References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
Language Literary & Creative Medical & Pharma Subtitles
SPANISH > ENGLISH (US)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
ENGLISH > SPANISH (ES)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
FRENCH > SPANISH (ES)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
ITALIAN > SPANISH (ES)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
GERMAN > SPANISH (ES)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
ENGLISH > SPANISH (LA)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
University of Seville
BA in English Language and Literature
Training
English Subtitle Editor
Deluxe
Course
Film Script Translation
Traduversia
<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,