Work with Petra Bloem-Gratzei!

I am a passionate translator. I love digging into a text to get the best translation out of it, I work very accurately, to guarantee a consistent use of terminologies and style, But there is more to a translation than just exchanging the language of a text, I always look for the best ways of expressing or interpreting what the author actually meant,

If you want to translate a text, you need to choose your words wisely, in order to guarantee that the audience really believe that this comes from a native speaker.

The feel, the tone of voice, the style … it all matters, and it matters to me!