Work with Peggy Fan!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Peggy Fan

a.k.a. Peggy

Native Chinese (CN) speaker in Dali, China

"Enjoy the discovery."

I am a marketing consultant for local and global brands.

Specializing in

Market research Business Proposals Advertising campaigns Website translation Slogans and jingles

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio Wordbee XBench MateCAT MemoQ Memsource

Languages

English to Chinese (CN)

10/10

Sworn

Certified

Chinese to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi Recruiter,
My name is Peggy Fan. I am a 3-year freelance English<>Chinese Translator, Transcreator, and Copywriter specializing in Marketing/Business, Localization/Globalization, and TV/Film.
Prior to that, I worked as a marketing consultant for top global brands for ten years. Over the years, I have dived into 100+ marketing campaigns. Furthermore, I have produced press releases, pitch decks, executive interviews, corporate credentials, public presentations, and social media posts in both Chinese and English for global and local brands. This qualifies me as a bilingual copywriter.
My iconic campaign is The North Face X Uber, a co-branding initiative that won multiple gold campaign awards in China, including the renowned Golden Mouse Digital Marketing Award and Tiger Roar Award. My content team and company were crowned one of the leading content marketing agencies in China by the famous ROI Awards.
For translation projects, I have completed the global version of Whale Spacesight, a top-notch AI-powered retail data platform. I prepared the English press kit for BV Global CEO, which is a landmark project in my Chinese-to-English translation business. I am also the translator of the global version of The 2022 Report on Digital Trends in China’s Beauty and Luxury Market by Tencent * BCG.
I am ready to evolve my translation and tap into content creation to make a bigger impact.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Marketing & Advertising	Social Sciences
	ENGLISH > CHINESE (CN)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	CHINESE > ENGLISH (US)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,