Work with Pedro Sena Pederneiras!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Pedro Sena Pederneiras

a.k.a. Pedro

Native Portuguese (BR) speaker in Rio de Janeiro, Brazil

"Professional Brazilian Translator (English<>Portuguese)"

Having worked translating patent applications for over 2 years, I have translated hundreds of patents for pharmaceutical products and medical devices. I have also translated many medical books, including in the field of psychiatry.

Specializing in

Pharmaceutical products Drug labels and advisories Chemical patents Machine patents English literature

Translation tools I use:

SDL Trados Studio MateCAT Wordfast SubtitleCreator

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have experience in various forms of translation, specializing in patent applications and medical literature

I have over 4 years of experience in translation, having worked 2 of those years working at a law firm translating patent applications. I also have extensive experience translating medical texts, including, but not limited to, psychiatry books.

Content I translate

Patent applications

Medical literature

General texts

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

I try to explain why a literal translation would not work for this specific term in my native language and present alternative terminology that would fit the context better and explain why that is the case.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Medical & Pharma	Patents	Literary & Creative
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Bachelor's Degree in International Relations

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,