I have experience in various forms of translation, specializing in patent applications and medical literature
I have over 4 years of experience in translation, having worked 2 of those years working at a law firm translating patent applications. I also have extensive experience translating medical texts, including, but not limited to, psychiatry books.
Content I translate
When clients request literal translations, this is how I handle the situation
I try to explain why a literal translation would not work for this specific term in my native language and present alternative terminology that would fit the context better and explain why that is the case.
|Medical & Pharma
|Literary & Creative
|ENGLISH > PORTUGUESE (BR)