Work with Pedro Miguel Sampaio!

Yrs. exp.

References

Full time

€17

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€17

Price per hour

€0.006

Starting price per word

Pedro Miguel Sampaio

a.k.a. Pedro S.

Native Portuguese (PT) speaker in Carrazeda de Ansiães, Portugal

"Aspiring Technical Translator"

Subtitling demands creativity due to constraits in timing and space, along with a thorough understanding of both source and target languages to ensure the intended meaning is accuretely conveyed. My education and training have equipped me with the expertise to meet these demands effectively.

Specializing in

Subtitles Mobile games Travel Hotel services and websites

Translation tools I use:

SmartCAT Subtitle Edit

Languages

English to Portuguese (PT)

6/10

Sworn

Certified

Spanish to Portuguese (PT)

5/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have an MA in Translation and a BA in Languages for International Relations. I was recognized as the best of my class in 2023 for the MA, during which time I volunteed for two projects:

Catalogue “ZadoK Bem-David, People I Saw But Never Met”.
Video “2nd edition Demolabs – ValorNatural: PPS3 Natural dyes”.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Video Games	Tourism & Living
	ENGLISH > PORTUGUESE (PT)	€0.006per word	€0.006per word	€0.006per word
	SPANISH > PORTUGUESE (PT)	€0.006per word	€0.006per word	€0.006per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Escola Superior de Educação de Bragança

Masters in Translation

Bachelors in Languages for International Relations

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,