Work with Paul Rooms!

Yrs. exp.

References

Full time

€80

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€80

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Paul Rooms

a.k.a. Paul

Native English (US) speaker in Barcelona, Spain

"Translating knowledge with clarity and precision"

I have a master’s degree in Chemistry.

Specializing in

Academic papers Scientific papers and journals Technical documentation Chemistry Physics

Translation tools I use:

SmartCAT

Languages

Italian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

English to Italian (IT)

10/10

Sworn

Certified

Italian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

                                                        About me

I specialize in science.
I have a Master’s degree in Chemistry and I have worked in the industry and in several areas of education.

Content I translate
I translate books, articles, reports and technical documentation concerning chemistry, physics, popular science, environmental science, nutrition, and geography.

Reasons to hire a professional scientific and technical translator.
Scientific and technical translation requires knowledge of the subject matter, precision, clarity, and unequivocal writing.
Chemistry has taught me to be precise and detail-oriented.
In science, a single incorrect phrase might spell doom.
For this reason, as a professional translator, I take great effort to ensure that the sense of the text is preserved throughout the translation process.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Sciences	Technical & Engineering
ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.12per word	€0.12per word
ENGLISH > ITALIAN (IT)	€0.12per word	€0.12per word
ITALIAN > ENGLISH (US)	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (2)

Certificates (3)

University

Universita´ degli Studi di Firenze

Master's degree in 1976

Training

Post-editing

TAUS

Training

Proofreading and Editing

CMP

Association

Mediterranean Editors and Translators

Association

Chartered Institute of Linguists

Certificate

Certified Post-Editor

Certificate

Certified Proofreader

Certificate

Certified Editor

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,