I specialize in science.
I have a Master’s degree in Chemistry and I have worked in the industry and in several areas of education.
Content I translate
I translate books, articles, reports and technical documentation concerning chemistry, physics, popular science, environmental science, nutrition, and geography.
Reasons to hire a professional scientific and technical translator.
Scientific and technical translation requires knowledge of the subject matter, precision, clarity, and unequivocal writing.
Chemistry has taught me to be precise and detail-oriented.
In science, a single incorrect phrase might spell doom.
For this reason, as a professional translator, I take great effort to ensure that the sense of the text is preserved throughout the translation process.
|Technical & Engineering
|ITALIAN > ENGLISH (GB)
|ENGLISH > ITALIAN (IT)
|ITALIAN > ENGLISH (US)