Parveen Kaur Shome • Translation Services • Zingword

Parveen Kaur Shome

a.k.a. Parveen

Native Hindi (IN) speaker in Bangalore, India

"To improve my professional competence and upgrade my knowledge."

I have translated for quite a few art and culture shows.

Specializing in

Subtitles Documentary subtitles Games localization Film festivals PC gaming

Translation tools I use:

Subtitle Edit

Languages

English to Hindi (IN)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been a freelance translator with Deluxe/Sfera Studios ever since 2011 for the language pair English > Hindi. Since the mid of 2020, I started freelancing for Zoo Digital Group and have been associated with the EIKON Group since Feb 2022 and have joined hands with Pixelogic Media since July 2023. Out of the 16 years experience, I have a total experience of close to 8 years working on several Netflix and Amazon assignments. I am reaching out to you to expand the scope of my work and would be glad to hear from you. I have attached my CV for you to take a look. My association with all the mentioned agencies still continues, but I am hungry to explore more opportunities. In case you need to, you could also find me on LinkedIn, I have shared my link here: linkedin.com/in/parveen-shome-969aa8220

This is how I continue my learning in my area of expertise

I have been a freelance translator with Deluxe/Sfera Studios ever since 2011 for the language pair English > Hindi. Since the mid of 2020, I started freelancing for Zoo Digital Group and have been associated with the EIKON Group since Feb 2022 and have joined hands with Pixelogic Media since July 2023. Out of the 16 years experience, I have a total experience of close to 8 years working on several Netflix and Amazon assignments. I am reaching out to you to expand the scope of my work.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Subtitles	Video Games
	ENGLISH > HINDI (IN)	€10.00per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Calcutta University

Bachelor's degree in Accountancy