Pablo Montero
a.k.a. Pablo
Native Spanish (ES) speaker in Madrid, Spain
"Natural and fit-for-purpose content."
Arts & Culture Marketing & Advertising Tourism & Living
Translated and PE product descriptions (recipe books, board games, social media content) for clients and agencies in e-commerce, literary and cultural sectors.
Specializing in
Content marketing Blog posts Press releases Hotel services and websites Travel
English to Spanish (ES)
10/10
German to Spanish (ES)
10/10
Italian to Spanish (ES)
9/10
Translator, localisation specialist and content creator with an eye for detail and a passion for languages, travel and popular culture. Whatever your message is, I will convey it to the right audience!
arrow_left
My modus operandi for communicating with clients is Constant and fast communication by email or phone before, during and after translation.
This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project By resorting to KudoZ and ProZ terminology channels, or by trying back-translating it from a different source language I work with.
I refuse to work with clients who Do not value time and effort it takes to `produce translations.
This is how I continue my learning in my area of expertise Taking courses, reading on the matter and trying! (In my case, if I want to check the quality of a travel website, I will try and book a trip with them, see how easy, intuitive the process is…)
arrow_right arrow_left EN > ES
grade grade grade grade grade
Mario Rodríguez, Mario Rodríguez Traducciones
Brilliant translation service from start to finish! Pablo communicated with me at all times and expressed terminology doubts when needed. I have no hesitation in recommending him to any clients or agencies!
1 of 1
arrow_right Translation Proofreading
ENGLISH > SPANISH (ES) €0.07 €0.07 €0.07 GERMAN > SPANISH (ES) €0.07 €0.07 €0.07 ITALIAN > SPANISH (ES) €0.07 €0.07 €0.07
University
The Queen's University Belfast
MA Degree in Translation
University
Universidad Complutense de Madrid
BA Degree in English Studies
Webinar 01/2021. 1 hrs
SDL LIve 2021 Training Course
SDL
Course 12/2020. 4 hrs
SEO Fundamentals
LinkedIn
Course 11/2020. 2 hrs
AV and Localization Tools
Traduversia
Course 09/2020. 2 hrs
An Introduction to Marketing Translations
Crisol Language Services
Course 01/2021. 20 hrs
Effective Sales and Marketing Strategies for Translators
ProZ
Certificate
Writing Ad Posts (LinkedIn)
Certificate
How to Write Successful Posts (LinkedIn)
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,