Work with Pablo Montero!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Pablo Montero

a.k.a. Pablo

Native Spanish (ES) speaker in Madrid, Spain

"Natural and fit-for-purpose content."

Translated and PE product descriptions (recipe books, board games, social media content) for clients and agencies in e-commerce, literary and cultural sectors.

Specializing in

Content marketing Blog posts Press releases Hotel services and websites Travel

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Memsource OmegaT Smartling

Languages

English to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

German to Spanish (ES)

10/10

Sworn

Certified

Italian to Spanish (ES)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Translator, localisation specialist and content creator with an eye for detail and a passion for languages, travel and popular culture. Whatever your message is, I will convey it to the right audience!

arrow_left

My modus operandi for communicating with clients is

Constant and fast communication by email or phone before, during and after translation.

This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project

By resorting to KudoZ and ProZ terminology channels, or by trying back-translating it from a different source language I work with.

I refuse to work with clients who

Do not value time and effort it takes to `produce translations.

This is how I continue my learning in my area of expertise

Taking courses, reading on the matter and trying! (In my case, if I want to check the quality of a travel website, I will try and book a trip with them, see how easy, intuitive the process is…)

arrow_right

References

arrow_left

EN > ES

gradegradegradegradegrade

Mario Rodríguez, Mario Rodríguez Traducciones

Brilliant translation service from start to finish! Pablo communicated with me at all times and expressed terminology doubts when needed. I have no hesitation in recommending him to any clients or agencies!

1 of 1

arrow_right

Prices

Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Tourism & Living
ENGLISH > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
GERMAN > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word
ITALIAN > SPANISH (ES)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (5)

Associations (0)

Certificates (2)

University

The Queen's University Belfast

MA Degree in Translation

University

Universidad Complutense de Madrid

BA Degree in English Studies

Webinar01/2021.1 hrs

SDL LIve 2021 Training Course

SDL

Course12/2020.4 hrs

SEO Fundamentals

Course11/2020.2 hrs

AV and Localization Tools

Traduversia

Course09/2020.2 hrs

An Introduction to Marketing Translations

Crisol Language Services

Course01/2021.20 hrs

Effective Sales and Marketing Strategies for Translators

ProZ

Certificate

Writing Ad Posts (LinkedIn)

Certificate

How to Write Successful Posts (LinkedIn)

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,