Work with Oscar R. Pereira!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Oscar R. Pereira

a.k.a. Oscar pb

Native Spanish (LA) speaker in Lima, Peru

"Bridging languages, connecting cultures."

I have an extensive background in translation and editing, especially from English to Spanish. Some of my most recent projects include website localization and marketing content for tech and gaming companies.

Specializing in

Games localization Technical documentation Documentation Mobile games Strategy games

Translation tools I use:

SmartCAT MemoQ SDL Trados Studio SubEdit Player

Languages

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hi! I’m Oscar, and I bring a strong background in translation with skills in:
Educational Translation: I accurately translate educational materials and glossaries. Technical and Legal Documents: I handle complex terminology with precision. Bilingual Resources: I create valuable bilingual glossaries and dictionaries.
My commitment to quality and cultural nuance helps me stand out in the translation field.

This is how I would describe my work style

This is how I describe my work style: efficient, focused, and collaborative — I like to plan ahead, stay on task, and communicate clearly with others.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering	Software & App	Video Games
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (2)

University

Universidad de Los Andes

University

Universidad de Los Andes

Certificate

Bachelor in English Language and Literature, Minor in Translation

Certificate

Bachelor in English Language and Literature, Minor in Translation

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,