Work with Oscar Froylan Pacheco Linares!

Yrs. exp.

References

Part time

€28

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€28

Price per hour

€0.11

Starting price per word

Oscar Froylan Pacheco Linares

a.k.a. Oscar Pacheco

Native Spanish (MX) speaker in Victoria, México

"Localizing meaning from heart to heart"

I’ve gone through a subtitling course by subtitling and CC expert Kelly O’Donovan, which included professional practice. However, I learned to subtitle videos in highschool in my spare time, using tutorials online so my friends would be able to watch the videos I liked. Helping others reach content in a different language is a great motivator for me.

Specializing in

Subtitles Games localization Comics MTPE Shows and films subtitling and CC

Translation tools I use:

SmartCAT Memsource Subtitle Workshop Ooona toolkit

Languages

English to Spanish (MX)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I work audiovisual translation, editing and subtitling (webcomics, films and tv shows).
I’m an over-the-phone medical interpreter, as well.
My education includes a B.A. in Applied Linguistics and courses on AVT and videogame localization, as well as creative writing.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Video Games	Literary & Creative
	ENGLISH > SPANISH (MX)	€0.11per word	€0.11per word	€0.11per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (3)

University

Universidad Autónoma de Tamaulipas

Bachelor's degree in Applied Linguistics

Certificate

GoSub subtitling and closed captioning course with Ooona

Certificate

Specialized medical interpreter by language Line Solutions

Certificate

Introduction to game localization by traduversia

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,