Work with Omole Olamide!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.03

Starting price per word

Omole Olamide

a.k.a. Omole

Native Japanese (JP) speaker in Tokyo, Japan

"Fluent in Meaning, Not Just Words."

Legal translation requires more than just fluency, it demands precision, confidentiality, and a deep understanding of legal systems and terminology. I have developed expertise in this field through a combination of specialized training, hands-on experience, and consistent work with legal documents such as contracts, agreements, court documents, and compliance materials.

Specializing in

Legal contracts Website translation Advertising campaigns Content marketing Press releases

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MemoQ Lilt Memsource Wordfast Titlebee Subtitle Edit

Languages

Japanese to English (JP)

9/10

Sworn

Certified

English to Japanese (JP)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a professional translator, I don’t just convert words from one language to another, I carry meaning, tone, and cultural nuance across linguistic borders. With a deep understanding of both source and target languages, I ensure that every translation reads as though it were originally written in that language. My work is accurate, culturally sensitive, and always tailored to the specific needs of the audience.

Whether I’m translating complex medical documents, legal contracts, marketing materials, or theological texts, I bring clarity, precision, and professionalism to every project. Clients value my reliability, fast turnaround, and ability to handle specialized terminology with confidence.

In short, I help people communicate clearly and confidently in any language and that’s what makes me awesome.

This is what motivates me to do my best work

What motivates me most is the power of language to connect people, cultures, and ideas. Every translation I complete helps someone be understood, gain access to vital information, or share their story with the world and that impact drives me daily.

I’m passionate about:

Helping clients communicate clearly across borders

Preserving the integrity of meaning in every word

Lifelong learning — each project teaches me something new about language, culture, and human connection

Making global communication smoother and more inclusive

Knowing that my work can break down barriers and open up opportunities for others is what truly inspires me to keep growing and delivering excellence.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Marketing & Advertising	Patents
	JAPANESE > ENGLISH (JP)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word
	ENGLISH > JAPANESE (JP)	€0.03per word	€0.03per word	€0.03per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Middlebury College

Masters in Applied linguist

Certificate

ATA

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,