Work with Ogunsan Bolu!

Why I’m Awesome
I’m Bolu Ogunsan, a professional freelance translator with over five years of experience helping people, businesses, and organizations communicate clearly across languages and cultures.

I translate with precision, style, and purpose, specializing in legal, medical, technical, and business content. I don’t just convert words, I carry meaning, tone, and intent from one language to another, making sure your message lands the way you intended.

Expert in French ⇌ English, Italian ⇌ English, and Spanish ⇌ English

Fluent in nuance, context, and culture

Passionate about language, accuracy, and impact
What I Bring to the Table
Over 500,000 words translated, including legal contracts, clinical documentation, and technical manuals

Mastery of CAT tools such as Trados, MemoQ, Wordfast, and Smartcat

Experience in multilingual transcription, terminology management, and cultural localization

Collaborations with law firms, healthcare providers, engineering companies, NGOs, and startups

A strong commitment to deadlines, confidentiality, and consistency

Why Work With Me?
I know the difference between a word-for-word translation and a meaningful one.

I understand your field, your tone, and your audience. I’ve translated legal rulings, medical reports, and user manuals that don’t just read well, they work.

I’m reliable, responsive, and ready. Whether it’s a rush job, a large batch, or sensitive material, I deliver with care and precision.

I don’t just translate, I elevate your message across languages and cultures. If you value accuracy, clarity, and high standards, you’re exactly the kind of client I work best with.