Work with Noemi!

Are you looking to have your text translated from English (or Spanish) into Italian? Look no further!

Why should you trust me with your translations?

• I don’t just “speak Italian and spent a couple of months abroad learning English”. I actually studied Translation. Theory of Translation, History of Translation, Linguistics… All of that boring stuff that nobody likes. But I did like it, very much. Which brings me to my second point.
• I am very passionate about what I do. If the deadline allows it, I could spend hours trying to find the perfect translation for your slogan or CTA - because I am sure it took you hours to come up with it. Then why settle?
• I am fast, punctual and reliable. Having worked as Translation Project Manager, I know how it feels to wait for days before a freelance translator gets back with the quote you asked. I kow how it feels to chase a translator because they are very much past the deadline date or they delivered a poor quality product. I can assure you, none of this will happen while we work together.