Work with Nina Välimäki!

About Me

From a young age, I’ve been passionate about languages, starting with hundreds of books in Finnish before expanding into English and Russian. This multilingual journey has fueled my love for translation, where I thrive in the challenge of adapting stories and content across different languages and cultures.

Professional Experience

I have participated in various freelance translation projects, covering a wide range of materials including:

Apps and websites
Advertisements
Short stories and letters

This diversity has allowed me to hone my skills in different domains, and I am always ready to take on new challenges. My work reflects attention to detail and a commitment to delivering clear, accurate translations that resonate with the target audience.

Areas of Expertise

While I enjoy translating a wide array of topics, I have particular knowledge in:

Nutrition
Animals
Fitness

I’m also deeply interested in poetry and storytelling, and I love the art of translating narratives to preserve the essence and emotion of the original text.

Approach to Translation

I believe that a translator’s journey is never complete—there’s always room for growth and improvement, especially when working with languages. I approach every project with curiosity and dedication, researching thoroughly to ensure the most accurate and nuanced translations. I strive for continual improvement in my craft, aiming to deliver the best work possible every time.