Work with Nilubol Pais!

Yrs. exp.

References

Part time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€10

Price per hour

€0.02

Starting price per word

Nilubol Pais

a.k.a. Tai

Native Thai (TH) speaker in Kathu, Thailand

"Translating with clarity, accuracy, and localization."

I have translated a wide range of legal documents throughout my career. During my time as a translator for Starfish Country Home School Foundation and as a manager at LifePrep Foundation in Chiang Mai, I was regularly responsible for handling legal and administrative translations. In addition, I have continued to work on legal translation projects as a freelance translator, translating both from Thai to English and from English to Thai. My experience includes contracts, agreements and policies.

Specializing in

Legal contracts Content marketing Subtitles Website translation Terms and conditions

Languages

English to Thai (TH)

10/10

Sworn

Certified

Thai to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have been engaged in jobs that require proficient Thai and English language skills for over 20 years, including both translation and teaching, and I truly love both!

Translating: I began my translation work after moving to London in 2009. Since then, I have completed numerous translation projects, all consistently praised for their high quality and fast delivery.

Teaching: I have been working as a freelance Thai/English teacher since 2002. My experience as an English lecturer at well-known universities in Thailand has also given me valuable insights into teaching Thai to foreigners.

I’m new to the Zingword platform, but I bring years of professional experience and dedication to every project I take on.

This is how I would describe my work style

I work with focus and flexibility. I take the time to understand the text and the client’s goals, and I always aim to deliver accurate, natural-sounding translations on time. I’m easy to work with, open to feedback, and always happy to ask or answer questions to make sure the work is just right.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Marketing & Advertising	Subtitles
	ENGLISH > THAI (TH)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word
	THAI > ENGLISH (US)	€0.02per word	€0.02per word	€0.02per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Saint Joseph's University

MBA in Finance

University

Chiang Mai University

BA in English in English

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,