Work with Nikolaos Boutsioukis!

Yrs. exp.

References

Full time

€21

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€21

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Nikolaos Boutsioukis

a.k.a. Nick

Native Greek (GR) speaker in Thessaloniki, Greece

"Hungry for new opportunities and experiences"

My background in Physics and Education.

Specializing in

Scientific papers and journals Games localization PC gaming Technical documentation Crypto currency

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

English to Greek (GR)

10/10

Sworn

Certified

Greek to English (US)

10/10

Sworn

Certified

Greek to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Background in Physics and Translation studies

I have a BSc in Physics and have also worked as a Mathematics and Physics teacher.
My passion has always been languages and being able to combine my degree and knowledge of the technical world with linguistics led me to pursue a career as a technical translator.
I attended a one-year Translator Training Program, during which I acquired specializations in technical and scientific texts as well as reverse translation and graduated summa cum laude.

Content I translate and experience

As a freelancer, apart from translating general texts I have worked on texts of the following sectors:

Science & Technology
Fintech
(Worked on translating a Big Cryptocurrency News website)
Gaming
(Being an avid gamer my whole life and rotating through many different game genres has given me the tools to understand the gaming world in general. I have translated for a League of Legends stats website.)

Other interests

I’ve been a chess player since I was 8(2002) with many great results in national(many victories and top 10 finishes in youth and school tournaments) and international tournaments.
I’ve played Water Polo since I was 13(2007). I participated in many national tournaments and have held the position of captain for my team for a significant period of time. Through all this, I have acquired a great sense of discipline, I can perform well under pressure and coordinate effortlessly in a team.

This is how I continue my learning in my area of expertise

Having specialties that also are actual personal hobbies and interests makes researching and keeping up with news much easier and entertaining at the same time.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Sciences	Video Games	Finance
ENGLISH > GREEK (GR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
GREEK > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
GREEK > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (2)

University

Aristotle University of Thessaloniki

Physics in BSc

University

Athens University of Economics and Business

Applied Economics and Finance in MSc

Other

Translator Training Programme

metafrasi Translator Training Centre

Certificate

Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge

Certificate

Goethe-Zertifikat B2

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,