I specialize in medical translation
I have been working as a translator/interpreter for a company who focuses on the interactions between Spanish-speaking patients and English-speaking doctors [3 years]
B.A. Spanish and classical philology with an emphasis on translation.
-Broad interests, including medicine, social issues and literature.
-Extensive knowledge on Spanish grammar,
This is how I manage terminology consistency in my area of expertise
I have a set of glossaries with the terms that are most accurate and commonly understood by the target language speakers. I continuously update them and cross reference them with different academic sources.
|Language||Literary & Creative||Medical & Pharma||Arts & Culture|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.13per word||€0.13per word||€0.13per word|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.13per word||€0.13per word||€0.13per word|