Work with Nicola Melling Caiazzo!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Nicola Melling Caiazzo

a.k.a. Nicola

Native French (FR) speaker in Malnate, Italy

"You didn't come this far to only come this far!"

I’ve been translating daily content for the marketing and advertising industry for over 5 years and I absolutely love it. I bring a creative approach to my work and make sure it is adapted to the target market by doing intensive research and taking the time to understand the scope of what needs to be translated.

Specializing in

Beauty Games localization Content marketing Advertising campaigns Software

Translation tools I use:

Wordfast MemoQ Subtitle Edit

Languages

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

What you can expect from me if we work together:

-Work with an experienced and qualified English to French translator
-Expand and thrive in your target market
-Share a creative, engaging message with your audience
-Establish a true, long-lasting working relationship

After 8 years of working in the translation/L10n industry, both as a project manager and a translator, I am now the proud owner of my own business that helps companies and individuals stand out in their target market by offering my services as a freelance translator. I specialise mainly in marketing (beauty/luxury) and gaming but I also have experience in other type of content (technical/IT). So, if you need help, drop me a message or give me a call and I will be happy to help!

My modus operandi for communicating with clients is

Kindness goes a long way. I prefer taking the time to establish a true, long-lasting relationship with my clients and getting to know their needs, wants and goals rather than rushing into projects without having any background.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Video Games	Software & App
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (2)

Certificates (0)

University

Université de lettres et langues d'Angers

Master's degree in Translation and Interpreting

Conference2008.6 hrs

Subtitling for beginners

An external speaker at my university

Association

Northwest Translators and Interpreters Society

Association

Certified Pro Proz.com

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,