Work with Nguekem Sophie-marceau!

Yrs. exp.

References

Full time

€500

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€500

Price per hour

€0.17

Starting price per word

Nguekem Sophie-marceau

a.k.a. Nguekem

Native English (GB) speaker in Douala , Cameroon

"#English ##French ###Problemsolver ####Competent #####Detailedoriented"

I am and expert in this field because I ease tourism by breaking languages barriers by providing quick services

Specializing in

Food and cooking Health and wellness Advertising campaigns Website translation Online lifestyle

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Subtitle Workshop Subtitle Edit

Languages

French to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

English to French (CF)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

As a translator, I have great intercultural competences, overcome language and cultural barriers. I am detailed oriented with great organizational skills as well as strong verbal, writing and communication abilities.
Working as a team or alone is not an issue, I am a problem solver independently of various deadlines.

This is how I solved a recent communication challenge with a client

I had this document I had to translate from French to English and my client didn’t give any any specifications on which English to use, So I translated it into American English and my client rejected the translation. So, I made him understand he didn’t give and specifications and neither did he give me informations on his country of Residence. I apologized and kindly asked him to give me the opportunity to retranslated the text in the English he wanted and he agreed. He was finally satisfied and I didn’t charge any fees for retranslating the document into his native English.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living	Arts & Culture	Marketing & Advertising
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word
	ENGLISH > FRENCH (CF)	€0.17per word	€0.17per word	€0.17per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Douala

Bachelor’s degree in Bilingual letters

University

Higher Institut of Translation, Interpretation and Communication

Master’s degree in Arts of Translation

Training11/2021.810 hrs

Hotliner

W F Agency

Association

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,