Work with Natasha Carrigan!

Yrs. exp.

References

Part time

€60

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€60

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Natasha Carrigan

a.k.a. Tasha

Native English (GB) speaker in Southsea , United Kingdom

"Good Communication is Everything "

For as long as I can remember I have always been interested in arts and culture.
During my studies I excelled in translating these kinds of texts as I could relate to the Source Text author’s message.

Specializing in

German literature Museum texts Subtitles Kidlit Crime fiction

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Aegisub

Languages

German to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

French to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

what to say about myself…

I am a languages teacher with a passion for translation

I enjoy translating all types of text, but specialise in Literary and Marketing as transcreation is my thing!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Subtitles
	GERMAN > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Portsmouth

Bachelor in Modern foreign languages

Master’s Degree in Translation Studies

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,