Work with Natalia Guerra Paixao!

Yrs. exp.

References

Full time

€28

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€28

Price per hour

€0.031

Starting price per word

Natalia Guerra Paixao

a.k.a. Natalia Paixao

Native Portuguese (BR) speaker in Fairport, United States

"Everything I do is with Passion, just like in my name - Paixão"

Specializing in

Language of cinema Business Proposals Subtitles Documentary subtitles Games localization

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Wordfast MemoQ Subtitle Workshop Subtitle Edit

Languages

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello!

I am a translator, Portuguese, English and Spanish speaker, with a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting and Master’s degree in Educational Psychology. A professional with high standards and rigid expectations which led to experience a cultural exchange living abroad for 2 years, with the goal to improve language and cross cultural skills. I am a curious person and I am always eager to learn and refine knowledge.

I look forward to connect and work as a bridge for you and the world!

Expertise in translation and proofreading assuring quality in all projects
Passion for researching, learning a new culture and bringing communication to the world!

Content I translate:
Marketing, Communication, Education,
Cosmetics, Business, Psychology and Foods & Beverages
I have translated and reviewed translation projects for a company whose major client was IBM.

Reasons to hire a professional translator
-Deep knowledge of project management and research
-Quality guarantee localization

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Subtitles	Video Games
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.031per word	€0.031per word	€0.031per word
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.031per word	€0.031per word	€0.031per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (5)

University

Universidade Metodista de Piracicaba

Bachelor's degree in Translation and Interpreting

Master's degree in Educational Psychology

Certificate

English for Business and Entrepreneurship - University of Pennsylvania

Certificate

Business Communications - Georgetown University

Certificate

Tools and Technology in Translation - University of California – San Diego

Certificate

Internationalization and Localization - University of Washington

Certificate

Localization of Video Games - A Pretexto - Brazil

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,