Work with Nara de Souza Passos Vago!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Nara de Souza Passos Vago

a.k.a. Nara Vago

Native Portuguese (BR) speaker in Prado, Brazil

"Words that connect, translations that inspire"

Specializing in

Subtitles Language of cinema Hotel services and websites Documentary subtitles Art history

Translation tools I use:

SmartCAT CafeTrans SubtitleCreator

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I have a bachelor degree in Marketing and Advertising, but I’ve spent most of my life working with customer success and dealing with people!

I’ve worked as a sales interpreter (EN-PT / EN-IT) for almost five years in Italy and Portugal.

I’ve also worked as a freelance translator for Netflix (EN-PT) - my last translated content it was the hit series “Stranger Things”. I also keep translating content as a freelancer to “Millie Bobby Brown Brasil” (https://instagram.com/milliebbrownbrs)

This is how I solved a recent communication challenge with a client

In challenging client situations, maintaining calm, patience, and objectivity is key. Effective communication means making sure every voice is heard and understood, while seamlessly overcoming language barriers.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Subtitles	Tourism & Living
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidade de Vila Velha

Bechelor degree in Marketing and Advertising in 2015

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,