Work with Nahir Anna!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€5.00

Starting price per word

Nahir Anna

a.k.a. Nai

Native Spanish (LA) speaker in Rada Tilly, Argentina

"Translating words, connecting worlds"

I have background translating technical documents:

manuals of instructions
user’s manual.
translated manuals of a RF linear amplifier.

Specializing in

Subtitles Scientific papers and journals Academic papers Documentary subtitles Technical documentation

Translation tools I use:

MateCAT Memsource OmegaT CafeTrans SmartCAT Aegisub

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialise in Technical, Scientific and Audiovisual Translation.

I have a degree in Technical and Scientific Translation as well as a Diploma in Audiovisual Translation. I spent the first months after graduating studying and improving my translations skills.

Content I Translate

Technical manuals
Documents regarding oil & gas, renewable energies, climate change and global warming
Audiovisual content

This is how I continue my learning in my area of expertise

I am constantly studying to acquire new knowledge and completing courses to improve my translation skills.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering	Subtitles	Sciences
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.05per word	€5.00per word	€0.05per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€6.00per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Argentina de la Empresa

Bachelor's in Translation

Bachelor's in Technical and Scientific Translation

University

Universidad Tecnológica Nacional

Diploma in Audiovisual Translation

Course1 hrs

Audiovisual translation of content for kids and teens

Juan Macarlupu’s Training Institution

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,