I have worked in translations for more than 10 years for different companies and private clients. I can translate between Spanish and Hebrew and vice-versa since both languages are mother tongues for me. Besides I can translate from English to Spanish and to Hebrew.
I have a vast experience in the translation of legal documents and certificates, press and academic articles, general documents and letters, web pages and so on.
I have an M.A in Politics Science from Tel Aviv University from 2010.
I can work 7 days a week if necessary and make also urgent translations.
My CV is attached for your convenience and you can find more info about me at http://www.proz.com/profile/1677500
I work with SDL Trados. I accept payments through paypal and wire transfer and issue invoices for all my jobs.
I will be glad to make a short test for you at any time.
Please don’t hesitate to contact me through mail or whatsapp for any question
This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge
I am always looking for new resources. Since I speak several languages I can use translation through 3rd language to get to the more accurate and appropriate term.
It is a pleasure to work with Nadine. She is very hard working, intelligent, always on time and has wonderful interpersonal relationships.
I’m strongly recommend work with her.
|Language||Finance||Legal||Marketing & Advertising|
|SPANISH > HEBREW (IL)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|
|HEBREW > SPANISH (XM)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|
|ENGLISH > HEBREW (IL)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|
|ENGLISH > SPANISH (XM)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|