Work with Nadia Meli!

I’m a translator with a photographer’s eye: attuned to nuance, detail, and the invisible threads that give meaning its shape. Over the years, I’ve worked across English, German and Italian, bringing clarity, intent and cultural precision to every project. My background as a portrait photographer sharpened my instinct for capturing the essence of a subject, whether it’s a human face or a line of text. Words, like light, need to be caught at just the right angle. That’s my craft.