Experienced Translator, English<>Arabic <> German, with a Ph.D. in Translation Studies, Sudan University of Science and Technology; Mag. Phil. in Translation Studies, Karl-Franzens University, Graz, Austria; B.A. (Honors) 1st Class in German & Linguistics, University of Khartoum, Sudan.
Member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), Associate of the American Translators Association (ATA), Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
My professional methodology for a standard translation project is
- Advanced language knowledge
- Excellent writing skills
- In-depth cultural knowledge
- Sound research skills
- Best practice translation and review processes
- Sound translation judgment
- Computing and CAT skills
|ENGLISH > ARABIC (SD)||€0.20per word||€0.20per word||€0.20per word|
|ARABIC > ENGLISH (GB)||€0.20per word||€0.20per word||€0.20per word|
|GERMAN > ARABIC (SD)||€0.20per word||€0.20per word||€0.20per word|
|ARABIC > GERMAN (DE)||€0.20per word||€0.20per word||€0.20per word|