Work with Mostafa Dehqan !

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Mostafa Dehqan

a.k.a. Mostafa

Native Persian (IR) speaker in Rasht, Iran

"Available in less than 1 hour"

Among lots of projects in this field, one of the most prominent jobs I have ever done is Farsi translation of the book “My Story” by HH Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum, vice president of UAE and Ruler of Dubai.

Specializing in

Stock market research Banking Bitcoin Subtitles Crypto currency

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio MateCAT Memsource PoEdit Across MemoQ Subtitle Edit AHD Subtitles Maker VisualSubSync Subtitle Workshop SubtitleCreator

Languages

English to Persian (IR)

10/10

Sworn

Certified

Persian to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello there,

Thanks for visiting my profile.

My Experience

Native Farsi translator and interpreter.
More than 12 years of experience in translation industry.

Cat Tools

SDL Trados Studio 2021
MateCat
Memsource
XTM
MemoQ
WordFast

Rate and Payment

My rate is fair and,
I accept payments through ProzPay, PayPal, Credit Card or Bank Transfer.

I am excited about these new developments with the translation technology I use

I always try to use the state of the arts technologies in my works. For example, when the project deadline is so tight and the confidentiality contract with my clients allow, I will use systems such as MateCat to speed up the process and the then edit the machine translation results to provide a fast, reliable and efficient translation to my clients.

References

arrow_left

gradegradegradegradegrade

Elena Boldyreva, wamba

Mostafa is professional, responsible and follows deadlines.

1 of 1

arrow_right

Prices

	Language	Arts & Culture	Finance	Subtitles
	ENGLISH > PERSIAN (IR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.10per word
	PERSIAN > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (5)

Associations (1)

Certificates (4)

University

Kharazmi University of Tehran

Master of Arts in Translation Studies

University

Shahid Chamran University of Ahvaz

Bachelor of Arts in Translation Studies

Webinar10/2013.1 hrs

Getting Your Prices Right

Gwenydd Jones

Workshop02/2019.1 hrs

Software translation and localization for translators

Tess Whitty

Training09/2013.3 hrs

SDL Trados Studio 2011 – Advanced

Becky Blackley

Workshop08/2013.2 hrs

Starting your translation business: Your Business Plan

Irene Koukia

Webinar09/2011.1 hrs

Getting started in translation

Association

American Translators Association

Certificate

Starting Your Translation Business

Certificate

IELTS

Certificate

TESOL STRATEGIES: SUPPORTING ESL STUDENTS IN MAINSTREAM CLASSROOMS

Certificate

Certified NAATI Translator

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,