Yrs. exp.
Full time
Price per hour
Credibility level
Years of experience
Client references
Full time translator
Price per hour
Starting price per word
Morano ElKholy
 a.k.a. Morano ElKholy
Native Arabic (AE) speaker in Giza, Egypt
"Arabic freelance translator with more than (31) years of experience."
Specializing in
Technical documentation Structural and civil engineering Subtitles Documentary subtitles Website translation
Translation tools I use:
SmartCAT MateCAT Memsource OmegaT MemoQ Subtitle Edit Aegisub
About Me

My professional methodology for a standard translation project is

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Language Technical & Engineering Subtitles Marketing & Advertising
ENGLISH > ARABIC (AE)€-0.08per word€-0.08per word€-0.08per word
ARABIC > ENGLISH (US)€-0.08per word€-0.08per word€-0.08per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Ain Shams University
BA degree in translation in translation
The American University in Cairo
Diploma in translation. in Translation courses
ProZ.com's SDL Trados virtual event ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results". ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results". ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate. ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results". Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Advanced translator skills virtual event Recruitment day Questions you have always wanted to ask 2013 Income diversification for freelance translators Networking event for Poetry & Literature translators - A ProZ.com collaborative event ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices - presented in conjunction with SDL Trados 2013 freelance translator virtual conference. Translator Boot Camp - What is in your tool box? 2013 Recruitment virtual event ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day. Giving Tuesday Virtual Event #LocNowAndFuture. International Translation Day 2020
Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, World Arab Translators Association, Arab Translation, and Intercultural Dialogue Association.
1-Higher Education Certificate from Al–Horreya English Language Schools. Egypt (1987).
2- B.A. Degree in Translation from Al-Al Sun Faculty, Ain Shams University. Egypt (1991).
3- Translation Diploma (English< >Arabic) from The American University in Cairo. Egypt (1992).