Work with Mohamed Atef Abdelmawla!

Yrs. exp.

References

Part time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€20

Price per hour

€0.07

Starting price per word

Mohamed Atef Abdelmawla

a.k.a. Mohamed Atef

Native Arabic (EG) speaker in Nasr City, Egypt

"Meeting deadlines with utmost satisfaction"

Contributed to numerous important projects for the government of Egypt and numerous other national and foreign clients.

Specializing in

Banking Service Level Agreements (SLAs) Terms and conditions Financial reports and research Business Proposals

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio Wordbee MemoQ Memsource

Languages

English to Arabic (EG)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

• More than 11 years of expertise offering translation and proofreading services (+6,500,000 translated words), both in-person and online. Services include but are not limited to legal, financial, technical, medical, automotive, and fashion translations.
• Proficient in a variety of sectors, including law, finance, business, hospitality, education, marketing, life science, medicine, technology, the automobile industry, and fashion.
• Strong writing, thorough research, cultural awareness, attentive listening, reading comprehension, judgement, detail-orientation, adaptability, specialisation, creativity, objectivity, self-motivation, verbal and written communication, familiarity with business systems, and proficiency with computer-assisted translation (CAT) tools.
• Proficient Arabic and English language skills.
• Outstanding proficiency in Microsoft Office, including Word, Excel, PowerPoint, and Adobe InDesign.

This is what motivates me to do my best work

I love learning new things. So doing my job wisely is the another way that will give me new opportunities to learn things daily.
Moreover, good job means good career, good career means good future, good future means good life.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Business	Finance	Legal
	ENGLISH > ARABIC (EG)	€0.07per word	€0.07per word	€0.07per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (4)

Associations (0)

Certificates (1)

University

Al Azhar University

Bachelor's degree in Languages and Translation

Conference2014.96 hrs

Summer University - Freedom Tribune

Atlas Foundation in partnership with the Quito Institute in Washington, DC, and the Friedrich Naumann Foundation for Freedom

Conference2013.120 hrs

Arab Media Forum

Kuwait Information Ministry

Course07/2010.2000 hrs

General Translation Course

MITSCO for Training and Translation

Workshop08/2010.48 hrs

Interpersonal Communication Skills

American University in Cairo

Certificate

Bachelor's Degree in Languages for Interpreting and Translation

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,