Work with Moad Rasem!

Yrs. exp.

References

Full time

€16

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€16

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Moad Rasem

a.k.a. Moad

Native French (FR) speaker in El Jadida, Morocco

"Excellence in every detail, satisfaction in every project."

Here’s why I’m an expert in the field of translating subtitles: With fluency in Arabic, French, German, and English, I’ve developed a keen eye for cultural nuances and linguistic subtleties, ensuring that translations are not only accurate but also resonate with the intended audience. My academic background, including an MBA, sharpens my attention to detail, allowing me to craft subtitles that maintain the integrity of the original content. I always focus on delivering seamless, context-aware tr

Specializing in

Subtitles Business Proposals Import/Export Mobile games Documentary subtitles

Translation tools I use:

SmartCAT SDL Trados Studio PoEdit Subtitle Edit

Languages

French to English (US)

10/10

Sworn

Certified

French to Arabic (EG)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

English to Arabic (EG)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Hello!

I’m a 30-year-old professional from Morocco with an MBA in Banking and Finance. Driven by a passion for excellence, I am committed to delivering top-notch results. Your complete satisfaction is my priority, which is why I offer a 100% guarantee on all my services.

Here’s how I can help:

Translation: Fluent in Arabic, French, German, and English. I provide manual translations (no automated tools) with unlimited free revisions until you are fully satisfied.

Transcription: Available in French, English, and Arabic.

Proofreading: Expertise in French for perfecting your texts.

Article Writing: High-quality French content creation.

Voice-overs: Available in multiple languages to match your project needs.

I look forward to helping you achieve your goals!

This is how I would describe my work style

Commitment to Quality: Every task, no matter how big or small, is approached with a focus on precision and excellence. I prioritize delivering work that not only meets but exceeds expectations.

Client Satisfaction: My ultimate goal is ensuring that clients are fully satisfied. I offer revisions and ongoing support to make sure the final product aligns perfectly with their needs.

Attention to Detail: I’m meticulous, making sure nothing is overlooked. This level of care applies to translations, proofreading, and even voice-overs.

Cultural and Linguistic Fluency: My fluency in multiple languages (Arabic, French, German, English) allows me to offer services with deep understanding of both linguistic subtleties and cultural contexts, ensuring that translations and content feel authentic and localized.

Efficiency and Professionalism: I manage deadlines effectively and communicate clearly,

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Subtitles	Video Games	Business
FRENCH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
FRENCH > ARABIC (EG)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
ENGLISH > ARABIC (EG)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,