Work with Mirjam Jongejan!

Yrs. exp.

References

Full time

€44

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€44

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Mirjam Jongejan

a.k.a. eLaboro Translations

Native Dutch (NL) speaker in Den Haag, The Netherlands

As a former chemical technician (1993-2016), mainly working in the pharmaceutical industry (and as such being involved in clinical trials), I have specialised in that field:

material safety data sheets
labels and instructions for use of chemical substances and products
package leaflets for medicinal products
informed consent forms for patients, subjects etc.
clinical trial synopsis
updates of SmPCs and PILs from EPARs for EMA
instructions for use and maintenance of medical devices

Specializing in

Pharmaceutical products Medical devices Drug labels and advisories Hotel services and websites

Translation tools I use:

SDL Trados Studio XTM Wordbee SDL MultiTerm Memsource MemoQ MateCAT

Languages

Italian to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

French to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

English to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Chemical and pharmaceutical translations,
Other fields of experience: technical manuals, tourism and history.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Medical & Pharma	Tourism & Living
ITALIAN > DUTCH (NL)	€0.12per word	€0.12per word
FRENCH > DUTCH (NL)	€0.12per word	€0.12per word
ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,