Work with Miranda Donkersloot!

Yrs. exp.

References

Full time

€85

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€85

Price per hour

€0.16

Starting price per word

Miranda Donkersloot

a.k.a. Miranda

Native Dutch (NL) speaker in Zuid-Scharwoude, The Netherlands

"Quality is key"

Providing high quality, reliable and consistent legal and sworn translations, is something that I always aim to offer and I love doing. My law degree and my experience as a legal specialist give me thorough knowledge of legal terminology in various legal systems. This, along with my background as a translator, allows me to profoundly understand your legal texts and provide you with accurate English into Dutch legal and sworn translations, ready to be used by you.

Specializing in

Legal contracts Deeds Terms and conditions GDPR Privacy policies

Translation tools I use:

MemoQ

Languages

English to Dutch (NL)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Providing high quality, reliable and consistent legal and sworn translations, is something that I always aim to offer and I love doing. My law degree and my experience as a legal specialist give me thorough knowledge of legal terminology in various legal systems.
This, along with my background as a translator, allows me to profoundly understand your legal texts and provide you with accurate English into Dutch legal and sworn translations, ready to be used by you.

Me in bullet points:

Registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators
Member of the Professional Association ORT&V (Order of Register Interpreters and Translators)
Freelancer since 2010
Experienced user of MemoQ (CAT tool)
Specialized legal knowledge and expertise
First hand legal experience
Master in Law from the University of Amterdam
Bachelor in Translation Studies from the University of Applied
Science, Translation Academy, Hogeschool Zuyd.

This is how I would describe my work style

Constitent, organised and reliable.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal
	ENGLISH > DUTCH (NL)	€0.16per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Amsterdam

Master Degree in Law

University

Utrecht University

Bachelor Degree in Law

University

Zuyd University

Bachelor in Translation Studies

Conference2021.2 hrs

Freelancers's Spa

Women in Localization

Association

Professional Association ORT&V (Association of Register Interpreters and Translators)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,