Work with Mihai Parjol!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Mihai Parjol

a.k.a. Mihai

Native Romanian (RO) speaker in Cluj-Napoca, Romania

"No precast motto found. I stick to clean, concise and witty writing."

This is one of the few fields where a linguist who likes to write can play a little bit. Of course, he/she’s working (has anyone mentioned playing?), but the choice of words, the freedom of picking and choosing, and then arranging the right words can become irresistible.

Specializing in

Content marketing Pharmaceutical products Medical devices Drug labels and advisories Technical documentation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SDL MultiTerm Wordbee Wordfast Across MateCAT Memsource MemoQ

Languages

English to Romanian (RO)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I don’t pretend to be awesome. I only try to do my work honestly, to the best of my knowledge. Of course, on instances when the best of my knowledge seems insufficient, I extensively research multiple sources for the best translation outcome. A translator must never be self-sufficient, but always in the making,
I have over 15 years of experience in translating on a daily basis operating and service manuals, brochures, leaflets, and technical specifications for a wide range of laboratory and medical apparatus, tools, and even complex systems, as well as material safety data sheets, (laboratory) test reports, product inserts and specifications for reagents, chemical compounds, drugs, biological sera and other documents required for participating in public tenders (ISO certificates, authorizations, declarations of conformity, contracts, various accounting documents, audit reports, etc.).
Since July 2012 I’ve been working as a full-time freelance translator for translation agencies all over the European Union, mainly in automotive, agricultural, technical, medical, general business, and corporate communication fields.

I refuse to work with clients who

mistake me for a machine translation tool.

References

arrow_left

EN > RO

gradegradegradegradegrade

Jan Nieboras, Edit Perfectly s.r.o.

Mihai is very helpful and professional. He delivers high-quality translations and always meets the agreed deadline. It’s a pleasure to work with Mihai.

EN > RO

gradegradegradegradegrade

Marta Pietrasanta, Global Translate GmbH

Mihai is a talented translator and we have worked with him on many European projects and translations in different fields.
He is quick, precise and on time, a professional to trust. I would recommend his service to anyone looking for a high quality translation.

EN > RO

gradegradegradegradegrade

Elsbeth Rooker, HHCE

Mihai is a good, reliable, friendly and professional translator. A joy to work with!

1 of 3

arrow_right

Prices

	Language	Marketing & Advertising	Medical & Pharma	Technical & Engineering
	ENGLISH > ROMANIAN (RO)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca

Bachelor's Degree in Romanian and English Language and Literature

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,